Zweisprachige Lesung und Gespräch. Yuliia Iliukha: Meine Frauen

„Yuliia Iliukhas Prosaminiaturen handeln von namenlosen Frauen, die im Krieg leben, mit dem und gegen den Krieg. Sie handeln von niemandem konkret und zugleich »von uns allen«, wie die Autorin im Vorwort schreibt: Frauen, die warten, sich tapfer halten, die gehört werden wollen. Iliukha erzählt surreal und in schmerzender Klarheit vom Monströsen und Alltäglichen des Kriegs und vom Weiterleben“ (Angelika Reitzer)

Moderation Silvana Cimenti

Dolmetsch Harald Fleischmann

Yuliia Iliukha, *1982, Autorin, Journalistin, Kolumnistin aus der Region Charkiw. Schreibt Lyrik, Prosa und Kinderbücher. Zahlreiche Stipendien und Preise, zuletzt: Rotahorn-Förderpreis. Auf Deutsch erschienen 2024 in der Edition Thanhäuser der Gedichtband Das letzte Ahornblatt und der Prosaband Meine Frauen.

Meine Frauen schrieb die Autorin in Graz, der Band erschien u.a. auf Englisch, Französisch, Italienisch, Schwedisch, Slowakisch, Ukranisch. Mit einem Stipendium der Kulturvermittlung Steiermark kam Iliukha im Sommer 2022 nach Graz, wo sie nach wie vor mit ihrem Sohn lebt. Der Band Meine…