KRAFT DES LEBENS

Der Ukrainische Kulturverein „Ridna Domivka“, der am 12. August 2020 von einem Team aus fünf Frauen gegründet wurde, verbindet die in Graz und in der Steiermark lebenden Ukrainerinnen und Ukrainer und strebt das gegenseitige „Für-einander-da-sein“ an. Die Bezeichnung „RIDNA DOMIVKA“ lässt sich sehr schwer ins Deutsche übersetzen, da es für beide Wörter keinen adäquaten Begriff gibt. Man könnte „RIDNA DOMIVKA“ wörtlich als „Liebliches Heim“ oder „Das gebor(g)ene Zuhause“ übersetzen. Es ist kein Zufall, dass mit diesem Namen ein Kulturverein bezeichnet wird, da in diesen beiden Wörtern „RIDNA DOMIVKA“ (auf kyrillisch „РІДНА ДОМІВКА“) die Besonderheit der kulturellen Identität der Ukraine und die Einzigartigkeit der ukrainischen Sprache ineinander eingebettet sind. Seit seiner Gründung versucht der Kulturverein die Vielfalt der ukrainischen Kultur durch Konzerte, Ausstellungen, Workshops etc. zu repräsentieren und ist stets um einen interkulturellen Austausch bemüht. Seit dem Krieg Russlands gegen die Ukraine arbeitet der Verein intensiv mit den Flüchtlingen für die Flüchtlinge. Die vertriebenen ukrainischen…