KRAFT DES LEBENS

Der Ukrainische Kulturverein „Ridna Domivka“, der am 12. August 2020 von einem Team aus fünf Frauen gegründet wurde, verbindet die in Graz und in der Steiermark lebenden Ukrainerinnen und Ukrainer und strebt das gegenseitige „Für-einander-da-sein“ an. Die Bezeichnung „RIDNA DOMIVKA“ lässt sich sehr schwer ins Deutsche übersetzen, da es für beide Wörter keinen adäquaten Begriff gibt. Man könnte „RIDNA DOMIVKA“ wörtlich als „Liebliches Heim“ oder „Das gebor(g)ene Zuhause“ übersetzen. Es ist kein Zufall, dass mit diesem Namen ein Kulturverein bezeichnet wird, da in diesen beiden Wörtern „RIDNA DOMIVKA“ (auf kyrillisch „РІДНА ДОМІВКА“) die Besonderheit der kulturellen Identität der Ukraine und die Einzigartigkeit der ukrainischen Sprache ineinander eingebettet sind. Seit seiner Gründung versucht der Kulturverein die Vielfalt der ukrainischen Kultur durch Konzerte, Ausstellungen, Workshops etc. zu repräsentieren und ist stets um einen interkulturellen Austausch bemüht. Seit dem Krieg Russlands gegen die Ukraine arbeitet der Verein intensiv mit den Flüchtlingen für die Flüchtlinge. Die vertriebenen ukrainischen Frauen und Kinder in Graz zu unterstützen, war vom ersten Tag des Krieges an die Vision von „Ridna Domivka“. Es werden verschiedene Aktivitäten wie Informationsaustausch, Deutschunterricht, Leseabende, Ausflüge, psychologische Beratung etc. für Groß und Klein angeboten. Unter Anderem startete im April das Malstudio - ein Volunteerprojekt, das von vertriebenen Künstlerinnen für die vertriebenen Kinder und Frauen geleitet wird. Ein Projekt, das den Künstlerinnen einerseits hilft, ihren in der Ukraine ausgeübten Beruf weiter leben zu können und andererseits den Kindern und Frauen ihren Wunsch zu malen erfüllt. Für beide Seiten spielt hier das Malen eine ganz wichtige Rolle, um die Schrecken des Krieges für ein paar Stunden in der Woche zu vergessen sowie den alltäglichen Ängsten und Sorgen zu entkommen. Wir laden Sie herzlich zu Kunstwerken ein, die von Kindern und Frauen trotz schrecklicher Erlebnisse voller Liebe und Hoffnung geschaffen wurden, denn am Ende gewinnt immer die Kraft des Lebens! Eine Ausstellung der Kulturvermittlung Steiermark. Ein großes Dankeschön an die Künstlerinnen Natalya Servetnyk und Olena Bondar für die Gründung des Malstudios sowie vielen Dank an Iryna Shevchuk und Tetyana Rudenko, die das Malstudio mit Leib und Seele weiterleiten und entwickeln. Vielen Dank an das Office Ukraine. Shelter for ukrainian artists für die Vermittlung. Ausstellung bis 27. Jänner 2023 geöffnet: Mo - Fr  8 - 18 Uhr, an Feiertagen geschlossen, Eintritt barrierre/frei INFO: Kulturvermittlung Steiermark, +43 316 872 4931, kulturvermittlung.org