top of page

Sa., 29. Juni

|

Graz

Buchprasentation "Wovon träumen Engel"

Tickets stehen nicht zum Verkauf
Jetzt andere Veranstaltungen ansehen
Buchprasentation "Wovon träumen Engel"
Buchprasentation "Wovon träumen Engel"

Zeit & Ort

29. Juni 2024, 17:30 – 20:30

Graz, Annenstraße 20, 8020 Graz, Österreich

Über die Veranstaltung

"Wovon die Engel träumen" ist ein Buch, das dem Gedenken an die von Russland getöteten ukrainischen Kinder gewidmet ist.

Fünfundzwanzig Engel sitzen in den Wolken und erzählen von ihrem irdischen Leben, das sie gelebt haben, und von den Träumen, die sich nun für andere erfüllen werden — für diejenigen, denen sie vom Himmel aus den Weg leuchten werden. Jeder von ihnen war ein Kind, das aufwachsen und glücklich werden hätte sollen. Die Ukraine hat 24 Regionen und die Autonome Republik Krym. In dieser Geschichte gibt es 25 Kinder, die wir verloren haben. Ärzte, die nie jemanden behandeln werden. Lehrer, die nicht unterrichten werden. Sportler, die nicht gewinnen werden. Forscher, die keine wissenschaftlichen Entdeckungen machen werden, Piloten, die keine Flugzeuge fliegen werden, Kapitäne, die nicht zur See fahren werden, Verteidiger, die nicht für ihr Land kämpfen werden... und der Verlust dauert an.

Das Buch wurde ins Englische übersetzt, damit so viele Menschen wie möglich das Ausmaß der Tragödie, die die Ukraine heute erlebt, erkennen können. Sie erkennen das Böse, das Russland und der Krieg gebracht haben, und dass die Welt nicht aufhören darf hinzusehen, bis all das endlich überstanden ist. Andernfalls wird dieses Übel auf andere Länder übergreifen. Durch diese Geschichten von abgekürztem Leben und unerfüllten Träumen wird dieser Schmerz noch tiefer empfunden. Gleichzeitig wollten die Autoren aber auch, dass die Ukrainer immer einen Platz für Hoffnung in ihrer Seele freihalten. Deshalb haben sie die toten Kinder als Engel dargestellt — als Menschen, deren Weg des Lichts gerade erst beginnt.

Die erste Präsentation des Buches fand am 13. Dezember 2023 statt.

«Про що мріють ангели» – художнє видання, присвячене пам’яті вбитих росією українських дітей.

Двадцять п’ять ангелів сидять на хмаринках і розмовляють про своє земне життя, яке встигли прожити, та мрії, які замість них тепер здійснюватимуть інші – ті, кому вони світитимуть з небес. Кожен із них був дитиною, яка мала вирости і стати щасливою. В Україні 24 області та Автономна Республіка Крим. Тут 25 дітей з різних регіонів, яких ми втратили. Лікарів, які не лікуватимуть. Вчителів, що не навчатимуть. Спортсменів, які не переможуть. Дослідників, які не зроблять наукових відкриттів, пілотів, що ніколи не керуватимуть літаками, капітанів, що не вийдуть в море, захисників, які не боротимуться за свою країну… Ми продовжуємо їх втрачати.

Книга перекладена англійською, аби якомога більше людей усвідомили масштаби тієї трагедії, яку сьогодні проживає Україна. Усвідомили зло, принесене росією і війною, і щоб світ не зупинявся, доки не поборе його до кінця. Інакше це зло розповзеться на інші землі. Через історії обірваних життів і нездійснених мрій цей біль сприймається глибше. Але водночас, автори хотіли, аби в душі українців завжди було місце для надії. Тому зорбразили загиблих дітей ангелами – тими, чия дорога світла лише починається.

Перша презентація відбулася 13 грудня 2023 року.

Diese Veranstaltung teilen

bottom of page